Tutti gli episodi

Dopo l'uccisione di un ragazzo in fuga da una gang, il detective Farid concentra l'indagine su Mehdi, criminale noto per reclutare minorenni.

Mehdi minaccia il fratello di Billy. Nel centro di detenzione minorile, Dogge capisce di essere diventato un bersaglio quando incontra un volto noto.

Farid fatica a tenere Mehdi lontano dalla strada. Dogge usa droghe per soffocare il senso di colpa e finisce coinvolto in uno scontro violento.

Tusse ammette il proprio coinvolgimento nella morte del fratello. Nel frattempo Farid supera un limite mentre cerca l'arma dell'omicidio.

Quando emerge la verità, Leila prende una decisione per proteggere la propria famiglia che avrà conseguenze importanti sul futuro di Mehdi.