Tüm bölümler

Yerel bir çeteden kaçan bir genç vurulduğunda dedektif Farid, çocukları çete üyesi yaptığı bilinen küçük çaplı gangster Mehdi'nin peşine düşer.

Mehdi, Billy'nin kardeşini tehdit eder. Dogge, ıslahevinde tanıdık birine rastladığında hedef hâline geldiğini fark eder.

Farid, Mehdi'yi sokaklardan uzak tutmakta zorlanır. Dogge'un vicdan azabını hafifletmek için uyuşturuculardan medet umması, şiddet dolu bir karşılaşmaya neden olur.

Tusse, kardeşinin ölümündeki rolünü itiraf eder. Farid, cinayette kullanılan silahı ele geçirmeye çalışırken fazla ileri gider.

Gerçekler ortaya çıktığında Leila'nın ailesi için verdiği karar, Mehdi'nin kaderini değiştirir.