كل الحلقات

حزن "تريلا" على اختفاء "نينا" يدفعه إلى اتّباع عادات خطرة تضرّ به. وفي الوقت ذاته، يحتدم السباق لمنصب العمدة، بينما يتّبع القسّ حدسه.

تعود "نينا" إلى المنزل فاقدةً القدرة على التحدّث عن محنتها، وتحقّق الشرطة في رواية "بلافاتسكا"، بينما تثبت حملة "بلازيج" أهمّيتها.

يتزايد قلق "أدا" بشأن "سوبشيك"، بينما تتلقّى "أغاتا" درسًا قاسيًّا، ويُعيد "بلازيج" التفكير في مسألة السياسة ومدى أثرها على حياته.

عند اختفاء "أغاتا"، يتوسّل العمدة إلى "تريلا" و"يوناس" لمساعدته، ويأخذ "بلازيج" خطوة مهمّة، بينما تكتشف "أدا" أمرًا صادمًا.

تعيد الشرطة درّاجة "كاسيا" المفقودة. وفي غضون ذك، تتفاقم مشكلات "أغاتا" وتصبح أكثر سوءًا، ويزور "يوناس" العمدة.

تدفع كارثةٌ البعض للتفكير في أن البلدة قد أصابتها لعنة، فيما تأخذ مناظرة العمودية منحًى مفاجئًا، ويحاول "بلازيج" التواصل مجدّدًا مع "أدا".

يقترب "تريلا" من كشف الحقيقة وراء الأسرة المفقودة، بينما تصل "أدا" إلى استنتاج مُربك، وتواجه "نينا" "دوروتكا"، ويفقد "بلازيج" السيطرة.

مع حلول يوم الانتخابات، تبحث الشرطة عن أجوبة بشأن حادث اصطدام وهروب أدّى إلى وفاة، بينما يضع "تفيرسكي" و"كايا" خطّة إلهاء للاستيلاء على كنز.