Todos los episodios

El dolor de Trela por la desaparición de Nina lo lleva a adquirir hábitos peligrosos. La carrera por la alcaldía se intensifica. El padre Roman sigue su intuición.

Nina regresa a casa sin poder hablar sobre su calvario. La policía investiga la historia de Blawatska. La campaña de Blazej resulta exitosa.

Ada se preocupa cada vez más por Sobczyk. Ágata aprende una dolorosa lección. Blazej empieza a tener dudas sobre la política.

Tras la desaparición de Ágata, el alcalde busca la ayuda de Trela y de Jonasz. Blazej da un gran paso en su vida. Ada descubre algo estremecedor.

La policía encuentra la bicicleta perdida de Kasia. Los problemas de Ágata se ponen cada vez peores. Jonasz visita al alcalde.

Ocurre una tragedia, y algunos empiezan a preguntarse si el pueblo está maldito. El debate municipal da un giro inesperado. Blazej intenta acercarse a Ada.

Trela está cerca de encontrar la verdad sobre la familia desaparecida. Ada llega a una incómoda conclusión. Nina enfrenta a Dorota. Blazej pierde el control.

Se aproxima el día de las elecciones, y la policía busca respuestas sobre un accidente fatal. Twerski y Kaja crean una distracción para ir en buscar del tesoro.