전체 에피소드

니나가 실종되고 우울의 늪에 빠진 트렐라. 그가 위태로운 생활을 이어가는 사이, 다가오는 시장 선거로 마을이 어수선해진다. 한편, 자신의 직감을 따르기로 한 로만 신부.

니나가 돌아왔다. 하지만 숱한 질문에도 돌아오는 건 무거운 침묵뿐. 그동안 무슨 일이 있었던 걸까. 경찰은 브와바트스카를 수사하고, 브와제이의 선거 운동은 활력을 띈다.

경찰의 직감일까. 소프치크에 대한 걱정을 떨칠 수 없는 아다. 아가타는 자신의 선택이 불러온 끔찍한 결과에 몸서리치고, 브와제이는 변화하는 상황 속에서 고민을 시작한다.

딸의 실종에 불안해진 파슈케가 트렐라와 요나시에게 도움을 청한다. 인생의 전환점을 맞는 브와제이. 그 모습에 아다는 마음이 편치 않은데 더 큰 충격이 기다리고 있었으니.

버려진 자전거가 발견됐다. 카시아의 것이 분명하나 일말의 흔적도 남아있지 않다. 곤경에 빠진 아가타는 이러지도 저러지도 못하는 상황. 한편 파슈케는 뜻밖의 손님을 맞고.

모두가 두려워하던 비극이 닥친 순간. 마을에 저주가 내린 것은 아닌지, 주민들은 불안해진다. 시장 후보 토론이 예상치 못한 방향으로 흘러가고, 브와제이는 아다를 찾는다.

사라진 커플과 버려진 아이. 트렐라가 사건의 진상에 다가가는 사이, 아다는 또 하나의 진실을 파헤친다. 선거를 코앞에 두고 자취를 감춘 브와제이. 이 모든 것은 계획일까.

본격적으로 시작된 선거. 다음 시장은 누가 될까, 온 주민의 관심이 쏠린다. 의문투성이 뺑소니 사고에 대한 수사가 이어지고, 트베르스키와 카야는 보물을 찾으러 나선다.