Tutti gli episodi

Il dolore per la scomparsa di Nina induce Trela ad abitudini pericolose. Intanto la competizione elettorale si accende, mentre Ksiądz segue la sua intuizione.

Nina torna a casa, incapace di parlare dell'accaduto. La polizia indaga sulla storia della signora Bławatska e la campagna elettorale di Błażej si rivela formidabile.

Ada è sempre più preoccupata per Sobczyk. Agata, invece, impara una lezione dolorosa e Błażej comincia ad avere ripensamenti sulla politica.

Dopo la scomparsa di Agata, il sindaco chiede aiuto a Trela e Jonasz. Błażej compie un passo importante. Ada fa una scoperta sconcertante.

La polizia recupera la bicicletta scomparsa di Kasia. Nel frattempo, la situazione di Agata va di male in peggio e Jonasz fa visita al sindaco.

Una nuova tragedia induce a pensare che il villaggio sia maledetto. Il dibattito elettorale ha un risvolto inatteso. Błażej cerca di riavvicinarsi ad Ada.

Trela è sempre più vicino alla verità sulla famiglia scomparsa. Ada giunge a una conclusione scomoda. Nina affronta Dorotka. Błażej perde il controllo.

È il giorno delle elezioni e la polizia cerca risposte sull'investimento mortale. Twerski e Kaja, invece, creano un diversivo e si mettono alla ricerca del tesoro.