Alle afleveringen

Trela's verdriet over de verdwijning van Nina drijft hem tot gevaarlijk gedrag. De strijd om het burgemeesterschap laait op en Ksiądz volgt zijn intuïtie.

Nina keert terug naar huis, maar kan niet praten over haar beproeving. De politie onderzoekt het verhaal van Bławatska. Błażej voert een formidabele campagne.

Ada maakt zich steeds meer zorgen over Sobczyk. Agata leert een pijnlijk lesje en Błażej krijgt twijfels over de politiek.

Agata wordt vermist en de burgemeester vraagt zowel Trela als Jonasz om hulp. Błażej neemt een grote stap. Ada doet een schokkende ontdekking.

De politie vindt Kasia's vermiste fiets. Ondertussen worden de problemen van Agata steeds erger en bezoekt Jonasz de burgemeester.

Er vindt een tragedie plaats, waardoor enkelen zich afvragen of het dorp vervloekt is. Het burgemeestersdebat neemt een onverwachte wending. Błażej zoekt contact met Ada.

Trela komt steeds meer te weten over het lot van het vermiste gezin. Ada komt tot een ongemakkelijke conclusie. Nina maakt ruzie met Dorotka. Błażej verliest de controle.

Het is de dag van de verkiezing. De politie zoekt antwoorden in de zaak van de hit-and-rundode. Twerski en Kaja zorgen voor een afleiding en gaan dan een schat zoeken.