كل الحلقات

يعكر حادث عنيف مروع صفو غداء "آندي" في الذكرى الثلاثين لميلادها، وبعد أن يتم تداول رد فعل والدتها المذهل على نطاق واسع، يحدق الخطر بمنزلهما.

تستعد "آندي" المضطرة للهرب ليلًا للمضي في رحلتها الطويلة إلى "مين" من دون الاستعانة بنظام GPS، وتطلب "لورا" المساعدة من "غوردن" في أمر حساس.

تبحث "آندي" عن الأجوبة بنفسها بعد شعورها بأنها عالقة في شبكة من الأكاذيب، وترسل "لورا" رسالة مباشرة عبر التلفزيون، فتجد أن ماضيها يلاحقها.

تستقصي "آندي" الارتباطات المحتملة بوالدتها، ومن ضمنها سجينة ورئيس تنفيذي في قطاع الأدوية، وتبحث "لورا" عن حلّ رغم الأخطار المحدقة.

تكشف "آندي" عن المزيد من التفاصيل حول تاريخ عائلتها وتتواصل مع "مايك"، بينما تبدأ "لورا" حياتها الجديدة وتحاول تقفّي أثر ابنتها.

تحاول "آندي" استعادة حقيبة من غرفة فندق "مايك" فيما تتواصل والدتها مع شخصين من ماضيها مجددًا، وينتهي فجأةً لمّ شمل تمتزج فيه السعادة بالألم.

تتّجه "آندي" إلى مكان مألوف مع رفيقٍ بينما تتدفّق ذكريات طفولتها إلى ذهنها، وتكشف ذكريات الماضي عن معاناة آل "كويلر" بعد حادثة "أوسلو".

تدرك "آندي" أمرًا مرعبًا أثناء مواجهة حادّة، وتزيح نظرة فاحصة على أحداث "أوسلو" المروّعة الستار عن المزيد من الحقائق.