Tutti gli episodi

Uno scioccante atto violento interrompe il pranzo di compleanno di Andy. Dopo che la reazione sorprendente della madre diventa virale, una minaccia compare in casa loro.

Andy è costretta a fuggire in piena notte e si prepara per il lungo viaggio senza GPS verso il Maine. Intanto Laura chiede aiuto a Gordon per una faccenda delicata.

Andy si sente circondata da una rete di bugie e decide di cercare risposte da sola. Laura fa una dichiarazione in diretta TV e vede riaffiorare ombre dal proprio passato.

Andy indaga su persone che forse sono legate a sua madre, tra cui una detenuta e il dirigente di una casa farmaceutica. Malgrado i pericoli, Laura cerca una via d'uscita.

Andy scopre altri dettagli sulla storia della propria famiglia e contatta Mike, mentre Laura inizia una nuova vita e cerca di rintracciare sua figlia.

Mentre sua madre ricontatta persone del passato, Andy tenta di recuperare una valigia dalla camera d'albergo di Mike. Una reunion dolceamara è interrotta bruscamente.

Andy si fa accompagnare in un luogo familiare che fa riaffiorare ricordi d'infanzia. I flashback rivelano le difficoltà dei Queller dopo le vicende di Oslo.

Durante un confronto intenso, Andy giunge a una conclusione terrificante. Un esame più attento dei drammatici eventi di Oslo porta alla luce altre verità.