Все серии

Обед в честь 30-летия Энди прерывает чудовищный акт насилия. Видео, на котором ее мать дает отпор нападавшему, становится вирусным, и их семья оказывается под угрозой.

Энди вынуждена бежать из дома среди ночи: ее ждет долгая дорога до штата Мэн без навигатора. Тем временем Лора просит Гордона о помощи в деликатном вопросе.

Энди запутывается в паутине лжи и решает найти ответы самостоятельно. Лора дает интервью в прямом эфире на телевидении, и вскоре прошлое настигает ее.

Энди расследует возможные связи ее матери, в том числе с заключенной и директором фармацевтической компании. Несмотря на нависшую угрозу, Лора продолжает искать выход.

Энди узнаёт все больше подробностей об истории своей семьи и обращается к Майку, а Лора начинает новую жизнь и пытается разыскать дочь.

Энди пытается заполучить чемодан из номера Майка в отеле, а ее мать связывается с людьми из своего прошлого. Воссоединение длится недолго и оставляет смешанные чувства.

Энди со спутником направляется в знакомое место, и в этот момент ее захлестывают детские воспоминания. Флешбэки рассказывают о трудностях Квеллеров после событий в Осло.

В ходе напряженного спора Энди приходит к пугающему выводу. Подробности ужасных событий в Осло проливают свет на другие факты.