Tüm bölümler

Andy'nin 30. doğum günü yemeği, şoke edici bir şiddet eylemiyle yarıda kesilir. Annesinin saldırgana verdiği müthiş tepki büyük ilgi görünce yeni bir tehdit ortaya çıkar.

Gece yarısı kaçmak zorunda kalan Andy, GPS olmadan Maine'e gideceği uzun yolculuğa hazırlanır. Bu sırada Laura hassas bir mesele için Gordon'dan yardım ister.

Yalanlar sarmalında sıkışıp kaldığını hisseden Andy cevapları kendi başına arar. Laura canlı yayında bir mesaj verir ve ardından geçmişinin onun peşinde olduğunu öğrenir.

Andy, annesiyle bağlantısı olabilecek kişileri araştırır. Bunların arasında bir mahkûm ve bir ilaç şirketi CEO da vardır. Laura tüm tehditlere rağmen bir çıkış yolu arar.

Andy, ailesinin geçmişiyle ilgili daha fazla ayrıntı öğrenir ve Mike'a ulaşır. Bu sırada Laura hayatında yeni bir sayfa açar ve kızını bulmaya çalışır.

Annesi geçmişindeki insanlarla yeniden bağlantı kurarken Andy, Mike'ın otel odasından bir bavul almaya çalışır. Acı tatlı bir buluşma yarıda kalır.

Andy, bir arkadaşıyla beraber tanıdık bir yere gider ve burada çocukluk anıları canlanır. Bu anılar, Queller ailesinin Oslo'dan sonra yaşadığı zorlukları ortaya döker.

Zor bir yüzleşme yaşayan Andy, korkutucu bir gerçeğin farkına varır. Oslo'daki dehşet verici olaylar daha yakından incelendiğinde birçok gerçek gün ışığına çıkar.