Alle afleveringen

De lunch voor de 30e verjaardag van Andy wordt op een gewelddadige manier onderbroken. De reactie van haar moeder gaat viraal en zelfs thuis zijn ze nu niet meer veilig.

Andy moet noodgedwongen 's nachts vluchten en ze bereidt zich voor om zonder gps de lange reis naar Maine te maken. Laura vraagt Gordon om hulp bij een gevoelige zaak.

Andy zit verstrikt in een web van leugens en gaat zelf op zoek naar antwoorden. Laura stuurt een boodschap de wereld in op tv en merkt dat haar verleden haar inhaalt.

Andy onderzoekt mogelijke connecties met haar moeder, waaronder bij een gevangene en een CEO uit de farmaceutische sector. Ondanks de bedreigingen zoekt Laura een uitweg.

Andy komt meer te weten over de geschiedenis van haar familie en legt contact met Mike. Laura begint aan haar nieuwe leven en probeert haar dochter op te sporen.

Andy probeert een koffer terug te halen uit Mikes hotelkamer. Haar moeder legt weer contact met mensen uit haar verleden. Een bitterzoete reünie wordt eerder afgekapt.

Andy gaat met een metgezel naar een vertrouwde plek als ze herinneringen uit haar jeugd terugkrijgt. Flashbacks onthullen wat de Quellers hebben meegemaakt na Oslo.

Een intense confrontatie leidt voor Andy tot een angstaanjagend besef. Als ze de gruwelijke gebeurtenissen in Oslo nader bekijkt, komt er telkens meer boven tafel.