전체 에피소드

앤디의 30번째 생일을 축하하는 점심 식사 자리에서 충격적인 폭력 사건이 발생한다. 돌발 상황에 대처한 엄마의 활약이 널리 알려지자, 모녀의 집에 위험이 닥치는데.

한밤중에 도망자 신세가 된 앤디는 GPS 없이 메인으로 향하는 기나긴 여정을 시작하고, 어려운 문제에 봉착한 로라는 고든에게 도움을 청한다.

그동안 거짓의 그물 속에 갇혀 있었던 걸까. 앤디는 스스로 답을 찾아 나선다. 라이브 방송을 통해 메시지를 전하는 로라는 곧 자신의 과거와 마주한다.

엄마의 정보를 찾는 과정에서 죄수와 제약 회사 CEO를 만나는 앤디. 로라는 여전히 자신을 노리는 위협으로부터 탈출구를 찾는다.

가족의 과거에 대해 알게 된 앤디는 마이크에게 연락한다. 한편 새 출발을 한 로라는 딸의 행적을 찾으려 하는데.

가방을 찾기 위해 마이크의 호텔 방으로 향하는 앤디. 추억 속 사람들과 다시 만나는 앤디의 엄마. 반가움과 서운함이 공존하는 모녀의 재회는 그리 오래가지 못한다.

동행과 함께 낯익은 장소로 향하는 앤디. 그리고 물밀듯 떠오르는 어린 시절의 기억들. 과거의 퀠러가 사람들은 오슬로 사건 이후로 힘든 시기를 보낸다.

앤디는 긴장감 가득한 대화의 끝에서 소름 돋는 사실을 알게 된다. 오슬로에서 벌어진 끔찍한 사건을 자세히 들여다보자, 모습을 감추고 있던 진실이 서서히 드러나고.