كل الحلقات

في عام 1994، يهتز مخيّم صيفي لجريمة قتل وحشية. وبعد عقدين ونصف، تطلب الشرطة مساعدة وكيل النيابة "بافل كوبنسكي" لتحديد هويّة ضحيّة جريمة قتل.

تثير مقالة طالبة الذعر في نفس "لورا"، وسرعان ما تتوارد عليها ذكريات الغابة المرعبة، ويضغط "بافل" على المفتش "يارك" ليتحدّث مع والدي "آرتور".

يلتئم شمل "بافل" و"لورا" ثانيةً. وفي عام 1994، يُفرِّق اختفاء "كاميلا" عائلة "بافل"، فيما يتعرّض آل "غولدشتاين" لمضايقات معادية للسامية.

في عام 2019، يكتشف عمّال رفاتًا بشرية بالقرب من المخيم. وفي عام 1994، تتحوّل أنظار الشرطة إلى "بافل" الذي يتّبع حدسه في البحث عن القاتل.

يعتزم "بافل" اكتشاف حقيقة ما حدث لـ"كاميلا"، فيواجه شخصًا من ماضيه، فيما يُغيّر ادّعاء محيّر مسار تحقيقه... فما فحوى ذلك الادّعاء؟

يضحّي "بافل" من أجل عائلته، ويكتشف أخيرًا الحقيقة الكاملة حول ما جرى في تلك الليلة المشؤومة في أعماق الغابة.