Все серии

В 1994 году в летнем лагере происходит жестокое преступление. Двадцать пять лет спустя полиция просит помощи прокурора Павла Копиньского в установлении личности жертвы.

Лауру пугает студенческое эссе, пробуждающее жуткие воспоминания о лесе. Павел заставляет инспектора Йорка поговорить с родителями Артура.

Павел с Лаурой воссоединяются. В 1994 году их семья распадается из-за исчезновения Камилы, а Гольдштейны подвергаются антисемитскому преследованию.

В 2019 году недалеко от лагеря рабочие находят человеческие останки. В 1994 году полиция обращает внимание на Павла, который сам идет по следу убийцы.

Стремясь узнать, что же случилось с Камилой, Павел сталкивается с личностью из прошлого. Интригующее утверждение заставляет Павла изменить ход расследования.

Павел приносит жертву ради семьи и наконец узнает правду о той ночи в лесу.