Tüm bölümler

1994'te bir yaz kampı vahşi bir cinayetle derinden sarsılır. Yirmi beş yıl sonra polis, bir cinayet kurbanının teşhis edilmesi için savcı Paweł Kopiński'den yardım ister.

Bir öğrencinin yazısı Laura'yı ürkütür ve ormana ilişkin korkunç anılar aklına gelir. Paweł, Artur'un anne babasıyla konuşması için Müfettiş Jork'a baskı yapar.

Paweł ve Laura tekrar bir araya gelir. 1994'te Goldsztajn'lar Yahudi karşıtı tacizlere katlanırken Kamila'nın kaybolması Paweł'in ailesini birbirinden uzaklaştırır.

2019'da işçiler kamp yakınlarında insan kalıntıları ortaya çıkarır. 1994'te polislerin dikkati, katil hakkında kendi önsezisinin peşine düşen Paweł'in üzerine çevrilir.

Kamila'ya ne olduğunu ortaya çıkarmaya kararlı olan Paweł, geçmişten tanıdığı biriyle yüzleşir ve kafa karıştırıcı bir iddia, soruşturmasına yeni bir yön verir.

Paweł, ailesi için bir fedakârlıkta bulunur ve nihayet ormandaki o geceye ilişkin tüm gerçeği öğrenir.