Alle Folgen

Ein Sommercamp fällt im Jahr 1994 einem Gewaltakt zum Opfer. 25 Jahre später bittet die Polizei Staatsanwalt Paweł Kopiński um Hilfe bei der Identifizierung einer Leiche.

Ein Aufsatz schockiert Laura und ruft Erinnerungen an die grauenhaften Szenen im Wald wach. Paweł Kopiński drängt Kommissar Jork zu einem Gespräch mit Arturs Eltern.

Paweł Kopiński und Laura finden wieder zusammen. Im Jahr 1994 entzweit Kamilas Verschwinden die Familie. Die Goldsztajns haben mit Antisemitismus zu kämpfen.

Im Jahr 2019 entdecken Arbeiter menschliche Überreste nahe des Camps. Anno 1994 wendet die Polizei ihren Blick auf Kopiński. Dieser verfolgt eine eigene Spur.

Um herauszufinden, was Kamila zugestoßen ist, sucht Kopiński jemanden aus seiner Vergangenheit auf. Eine rätselhafte Behauptung gibt den Ermittlungen eine neue Richtung.

Kopiński erbringt ein Opfer für seine Familie und erfährt endlich die ganze Wahrheit darüber, was sich in jener Nacht im Wald abspielte.