كل الحلقات

تبعد "برلين" آلاف الكيلومترات عن موطنه، لكن "ريو" ما زال عاجزًا عن نسيان اللحظة التي غيّرت كل شيء. ولاحقًا، يعترف باكيًا في كنيسة بينما يستمع إليه أحدهم.

لا تزال تهديدات الممول "شيم" تلاحق "يوهان" داخل الحلبة. وفي وقت لاحق، تُعرّفه "سوا" على صديقيها الجديدين "سوميكو" و"ريو"، الذي يقضي "يوهان" معه يومين لا يُنسيان.

بعد عودة أحدهما إلى "طوكيو" والآخر إلى "سول"، يبقى "ريو" و"يوهان" على تواصل، حيث يُطلِع أحدهما الآخر على مستجدات حياتهما وخططهما المستقبلية. ثم يفاجئه "يوهان" بزيارة غير متوقعة.

بعد قضاء وقت هادئ في "ناسو"، يعود "يوهان" إلى "كوريا" لأداء الخدمة العسكرية، فيما يستفيق "أراتا" من غيبوبته أخيرًا، ويُعرّف "ريو" صديقه "سيتشي" إلى "سوميكو"، فيُغرم بها من فوره.

يختبئ "يوهان" هربًا من انتقام السيد "شيم". وحين يعجز "ريو" عن التواصل معه، يسافر إلى "سول" ويحاول تعقّبه بمساعدة "سوا".

تضرب المأساة المجموعة المترابطة في أسعد لحظات حياتهم. وحين تنهار "سوميكو"، يهرع بها "ريو" و"يوهان" إلى "ناسو"، حيث يقدمان لها اقتراحًا جريئًا.

يستقر الأصدقاء الثلاثة في حياتهم الجديدة معًا، لكن الجميع يكافح للموازنة بين الأسرة والعمل. وفي الأثناء، يلجأ "يوهان" للفحص الطبي بسبب حالة الخدر التي تصيبه.

بعد مرور سنوات، يكتشف "ريو" كرّاسة رسم متروكةً في مرسم قريبه. وفي الأثناء، يتأمل "يوهان" حياته الشاقة وكيف غيّر "ريو" مجرى كل شيء.