Alle afleveringen

Duizenden kilometers verderop in Berlijn kan Ryu het moment waarop alles veranderde niet vergeten. In een kerk hoort iemand zijn emotionele biecht.

De dreigementen van promotor Shim achtervolgen Johan in de ring. Later stelt Sua hem voor aan haar nieuwe vrienden Sumiko en Ryu, met wie hij twee onvergetelijke dagen doorbrengt.

Eenmaal terug in Tokio en Seoel houden Ryu en Johan elkaar op de hoogte van hun leven en toekomstplannen. Johan komt onverwachts op bezoek.

Na een rustig verblijf in Nasu keert Johan terug naar Korea voor zijn militaire dienst. Arata ontwaakt uit zijn coma. Ryu stelt Sumiko voor aan Seiichi, die op slag verliefd wordt.

Door de wraakactie van Shim moet Johan onderduiken. Omdat hij hem niet kan bereiken, reist Ryu naar Seoel en probeert hij hem met Sua's hulp op te sporen.

Op het hoogtepunt van hun geluk wordt de hechte groep getroffen door een tragedie. Wanneer Sumiko instort, nemen Ryu en Johan haar mee naar Nasu, waar ze een gedurfd voorstel doen.

De drie vrienden wennen aan hun nieuwe leven samen, maar iedereen worstelt met de balans tussen werk en gezinsleven. Johan laat zijn gevoelloze hand onderzoeken.

Jaren later stuit Ryu in het atelier van zijn oom op een oud schetsboek. Ondertussen kijkt Johan terug op zijn moeilijke leven en hoe Ryu alles veranderde.