Todos los episodios

En Berlín, a miles de kilómetros de distancia, Ryu aún recuerda el momento que lo cambió todo. Más tarde, hace una emotiva confesión en una iglesia mientras alguien lo escucha.

Las amenazas del promotor de Shim persiguen a Johan en el ring. Sua le presenta a sus nuevos amigos Sumiko y Ryu, y Johan pasa dos días inolvidables con el chico japonés.

De vuelta en Tokio y en Seúl, Ryu y Johan siguen en contacto y se mantienen al día sobre sus vidas y planes para el futuro. Johan hace una visita sorpresa.

Tras una estadía tranquila en Nasu, Johan vuelve a Corea para cumplir con el servicio militar. Arata por fin despierta. Seiichi se enamora a primera vista de Sumiko.

Las represalias del señor Shim obligan a Johan a esconderse. Al no poder contactarlo, Ryu viaja a Seúl e intenta encontrarlo con ayuda de Sua.

Una tragedia golpea al grupo de amigos en su momento de mayor felicidad. Sumiko se desmorona, pero Ryu y Johan se la llevan a Nasu y le hacen una osada propuesta.

Los tres amigos se adaptan a su nueva vida juntos, pero les cuesta equilibrar la familia con el trabajo. Johan va a que examinen su entumecimiento.

Años después, Ryu encuentra un cuaderno olvidado en el estudio de su tío. Mientras tanto, Johan reflexiona sobre lo dura que fue su vida y cómo Ryu lo cambió todo.