Todos os episódios

Em Berlim, Ryu não consegue se esquecer do momento em que tudo mudou. Até que, um dia, ele faz uma confissão em uma igreja, e alguém ouve.

As ameaças do promotor Shim atormentam Johan no ringue. Ele faz dois novos amigos, Sumiko e Ryu, com quem passa dias inesquecíveis.

De volta a Tóquio e Seul, Ryu e Johan mantêm contato, conversando sobre suas vidas e seus planos. Johan faz uma visita surpresa.

Após um período tranquilo em Nasu, Johan volta à Coreia para o serviço militar. Arata finalmente acorda. Ryu apresenta Sumiko a Seiichi, que se apaixona perdidamente.

Johan se esconde para se proteger da retaliação de Sr. Shim. Ryu conta com a ajuda de Sua para encontrá-lo em Seul.

Uma tragédia abala o grupo em seu momento mais feliz. Ryu e Johan levam Sumiko para Nasu e fazem uma sugestão ousada.

Os três amigos se acostumam à sua nova vida juntos, mas ainda têm dificuldade para equilibrar família e trabalho. Johan faz um exame para sua dormência no corpo.

Anos depois, Ryu encontra um caderno de desenhos no estúdio do tio. Enquanto isso, Johan reflete sobre sua vida difícil e como Ryu mudou tudo.