كل الحلقات

مع اقتراب يوم الانطلاق، يعيد "إيوان" إحياء دراجته القديمة التي كانت تخصّ شرطة "كاليفورنيا"، بينما يعيد "تشارلي" دراجة صدئة عن بكرة أبيها من سبعينيات القرن الماضي إلى الحياة.

بمجرد نزولهما من العبّارة، يجوب الرجلان "هولندا" و"ألمانيا" لزيارة مسقط رأس أمّ "تشارلي" قبل التوجّه إلى الجزر الدنماركية.

في عثرة مخيفة، تسقط دراجة "إيوان" وهو عليها. يأتي نادي راكبي دراجات نارية سويدي محلّي لإنقاذ الموقف. ثم يحين الوقت لمقابلة عروس بحر.

يشقّ "إيوان" و"تشارلي" طريقهما وسط طرق "النرويج" وأزقّتها البحرية الخلّابة، حيث يُذهلان بكنائس للـ"فايكنغ" وتشكيلات حجرية قديمة.

يترك الرجلان دراجتيهما مؤقتاً للسفر بالطائرة إلى "سفالبارد"، وهو أرخبيل في "القطب الشمالي" تتضح فيه آثار تغيّر المناخ بصورة صارخة.

يلتقي "إيوان" و"تشارلي" رجلاً له علاقة مدهشة بغابة "لابي" في "فنلندا" ويصادفان حدثي رياضات محركات آلية جنونيين.

في طريقهما للسفر إلى البحيرات الفنلندية، يخيّم "إيوان" و"تشارلي" في جزيرة فائقة الجمال ويجرّبان حظّهما في فنّ المقايضة البائد.

بعدما ظلّت تطقطق على مدار الـ4800 كيلومتر السابقة، تتعطل دراجة "إيوان" أخيراً. يتدخل ميكانيكيون إستونيون، فيواصل الرجلان استكشاف تضاريس دول "البلطيق".

الحنين إلى الماضي والأمل هما عنوان هذه المرحلة، إذ يسترجع الرجلان ذكريات رحلتهما التي خاضاها منذ 20 عاماً في "لونغ واي راوند" ويزوران مركز لاجئين أوكراني.

ختام المسلسل. طيران بالمظلات وغولف سويسري ورسم بالفرشاة مع فنان غريب الأطوار في جولة لاستكشاف دول جبال "الألب" قبل بدء رحلة العودة الطويلة إلى الوطن.