전체 에피소드

출발할 날이 가까워지는 가운데 이완은 오래된 캘리포니아 경찰 바이크를 손보고 찰리는 1970년대 녹투성이에 새 생명을 불어넣는다.

이완과 찰리는 페리에서 내려 네덜란드와 독일을 지나 찰리 어머니의 고향을 방문한 뒤 덴마크 섬으로 향한다.

이완의 오토바이가 미끄러지는 아찔한 사고가 벌어진다. 다행이 스웨덴 현지 오토바이 클럽의 도움을 받고 두 절친은 인어를 만나러 다시 떠난다.

이완과 찰리는 노르웨이의 아름다운 도로와 피오르를 지나며 바이킹 교회와 고대 암석 지형에 넋을 놓는다.

이완과 찰리는 잠시 오토바이를 두고 비행기를 타고 북극에 있는 스발바르 제도로 향하고 기후 변화의 확연한 영향을 몸소 경험한다.

이완과 찰리는 핀란드 라플란드 숲과 특별한 인연이 있는 남자를 만나고 기상천외한 모터스포츠 이벤트를 경험한다.

이완과 찰리는 핀란드 호수를 여행하며 숨 막히게 아름다운 섬에서 캠핑하고 사라져가는 통나무 굴리기의 매력에 빠져 본다.

약 4,800km를 터덜터덜 달려온 이완의 오토바이는 마침내 멈추고 만다. 에스토니아 정비사의 도움 덕분에 두 사람은 발트 지역 탐험을 재개한다.

20여 년 전 '롱 웨이 라운드'의 발자취를 되짚는 여정답게 향수와 희망에 젖어 드는 가운데 우크라이나 난민 센터를 방문한다.

패러글라이딩, 스위스 골프, 독특한 예술가와의 짧은 만남으로 알프스 탐험을 마무리하고 두 사람은 기나긴 귀갓길에 오른다.