Todos os episódios

O dia da partida se aproxima, e Ewan ressuscita sua antiga moto policial californiana, enquanto Charley dá vida a um ferro-velho dos anos 70.

Logo após saírem da balsa, os rapazes viajam pela Holanda e pela Alemanha para visitar a cidade natal da mãe de Charley. Em seguida, seguem para as ilhas dinamarquesas.

Num contratempo assustador, Ewan cai com sua moto. Um clube sueco local de motociclistas auxilia os rapazes. Depois, os dois seguem viagem a fim de conhecer uma sereia.

Ewan e Charley cruzam as estradas e os fiordes panorâmicos da Noruega, e ficam impressionados com as igrejas viking e as formações rochosas antigas.

Os rapazes deixam suas motos de lado por um tempo para voar até Svalbard, um arquipélago no Ártico onde os efeitos da mudança climática são alarmantemente reais.

Ewan e Charley conhecem um sujeito que tem uma ligação fascinante com a floresta da Lapônia, na Finlândia, e passam por dois eventos de automobilismo muito malucos.

Viajando até os lagos finlandeses, Ewan e Charley acampam numa ilha de beleza impressionante e experimentam a arte perdida da rolagem de troncos.

Depois de engasgar nos últimos 5.000km, a moto de Ewan enfim pifa. Mecânicos estonianos entram em ação, e os rapazes retomam a exploração da paisagem báltica.

Nostalgia e esperança definem este trecho da viagem, enquanto os rapazes retraçam a rota de Long Way Round de 20 anos atrás e visitam um centro de refugiados ucranianos.

O episódio final da série. Parapente, golfe suíço e um encontro com um artista excêntrico concluem a exploração dos alpes antes de os rapazes fazerem a longa viagem de volta pra casa.