Ab durch die Hecke
Over the Hedge
“Achtung, wir kommen! ...und futtern uns durch die Nachbarschaft, Würstchen für Würstchen.”
Der Waschbär Richie stiehlt dem noch Winterschlaf haltenden Bären Vincent seine gesamten Vorräte. Dabei wird Richie erwischt und vom Bären gezwungen, alle Vorräte, die während des Diebstahlversuchs aus der Höhle auf eine Straße und vor einen LKW gefallen sind, innerhalb einer Woche wiederzubeschaffen, sonst wird er gefressen. Auf der Suche nach neuen Vorräten für Vincent lernt er die bunt zusammengewürfelte Familie der Schildkröte Verne kennen, die gerade ihren Winterschlaf beendet hat. Diese besteht aus Schildkröte Verne, Eichhörnchen Hammy, Stinktier Stella sowie zwei Opossums und fünf Stachelschweinen. Mit Hilfe dieser Gruppe will er in die neugebaute Vorstadt hinter der großen Hecke eindringen, die während des Winterschlafs der Gruppe gepflanzt wurde und nun deren Wald begrenzt. Richie will in der Siedlung die Vorräte für Vincent stehlen.
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
42 Personen
Bruce Willis
RJ (voice)
Bekannt aus
The Sixth Sense
Stirb langsam
Garry Shandling
Verne (voice)
Bekannt aus
Iron Man 2
The Jungle Book
Steve Carell
Hammy (voice)
Bekannt aus
Ich - Einfach unverbesserlich
The Office (US)
Wanda Sykes
Stella (voice)
Bekannt aus
Ice Age 4 - Voll verschoben
Rio
William Shatner
Ozzie (voice)
Bekannt aus
Raumschiff Enterprise
Star Trek II - Der Zorn des Khan
Nick Nolte
Vincent (voice)
Bekannt aus
Kap der Angst
Der schmale Grat
Thomas Haden Church
Dwayne (voice)
Bekannt aus
Spider-Man 3
Einfach zu haben
Allison Janney
Gladys (voice)
Bekannt aus
Findet Nemo
I, Tonya
Eugene Levy
Lou (voice)
Bekannt aus
Findet Dorie
Schitt's Creek
Catherine O'Hara
Penny (voice)
Bekannt aus
Nightmare Before Christmas
Kevin - Allein in New York
Avril Lavigne
Heather (voice)
Bekannt aus
The Flock - Dunkle Triebe
Prinz Charming
Omid Djalili
Tiger (voice)
Bekannt aus
Gladiator
Shaun das Schaf - Der Film
Karey Kirkpatrick Regie · Tim Johnson Regie Len Blum Drehbuch
Einnahmen weltweit 343 Mio. $ · Budget 80 Mio. $ · Start (Vereinigte Staaten) 19. Mai 2006
Box-Office
Budget
80.000.000 $
Einnahmen weltweit
343.397.247 $
Einnahmen vs. Budget
4,3×
Produktion
DreamWorks Animation
Produktion · Studio
Vereinigte Staaten
Produziert in
Sprachen
Originalsprache
Englisch
Gesprochen
Englisch
Starttermine
Vereinigte Staaten · 29. April 2006
Premiere · Indianapolis International Film Festival
Vereinigte Staaten · 19. Mai 2006
Kino
Vereinigte Staaten · 17. Oktober 2006
Physisch · DVD
Vereinigte Staaten
3. März 2011 · Digital · Vudu / Microsoft Store / Google Play
30. August 2011 · Digital · Prime Video
1. September 2014 · Digital · iTunes
12. Oktober 2017 · Physisch · Movies Anywhere
5. Februar 2019 · Physisch · Blu-ray
4. Juni 2019 · Physisch · Blu-ray
Ägypten
13. September 2006 · Kino
Algerien
16. Februar 2007 · Kino
Argentinien
20. Juli 2006 · Kino
Armenien
29. Juli 2006 · Kino
Australien
15. Juni 2006 · Kino
Belarus
4. Februar 2007 · Kino
Belgien
19. Juli 2006 · Kino
Brasilien
7. Juli 2006 · Kino
Bulgarien
1. September 2006 · Kino
Chile
6. Juli 2006 · Kino
Dänemark
29. September 2006 · Kino
Deutschland
28. Juni 2006 · Premiere · Cologne
6. Juli 2006 · Kino
Ecuador
7. Juli 2006 · Kino
Estland
2. Juni 2006 · Kino
Fidschi
4. Januar 2024 · Kino
Finnland
22. September 2006 · Kino
Frankreich
21. Mai 2006 · Premiere · Cannes Film Festival
25. Juni 2006 · Premiere · Paris
5. Juli 2006 · Kino
4. Januar 2007 · Physisch · DVD
16. Mai 2016 · Digital
31. März 2020 · Digital · Netflix
Griechenland
5. Oktober 2006 · Kino
Indonesien
14. Juni 2006 · Kino
Irland
30. Juni 2006 · Kino
Island
21. Juli 2006 · Kino
Israel
29. Juni 2006 · Kino
Italien
27. Oktober 2006 · Kino
Jamaika
4. Januar 2007 · Kino
Japan
5. August 2006 · Kino
Kamerun
23. Juni 2006 · Kino
Kanada
19. Mai 2006 · Kino
Kasachstan
3. Juni 2006 · Kino
Kenia
19. Juni 2006 · Kino
Kolumbien
9. Juli 2006 · Kino
Kroatien
8. Juli 2006 · Kino
Kuwait
12. Juli 2006 · Kino
Lettland
2. Juli 2006 · Kino
Liberia
29. Dezember 2006 · Kino
Litauen
2. Juni 2006 · Kino
Madagaskar
10. Juli 2006 · Kino
Malaysia
19. Mai 2006 · Kino
Malediven
9. Februar 2024 · Kino
Mexiko
7. Juli 2006 · Kino
Nepal
29. Juni 2006 · Kino
Neuseeland
31. Juli 2006 · Kino
Niederlande
5. Juli 2006 · Kino
26. Oktober 2006 · Physisch · DVD
3. Januar 2009 · TV · SBS 6
Nordmazedonien
30. Dezember 2006 · Kino
Norwegen
22. September 2006 · Kino
Österreich
7. Juli 2006 · Kino
Panama
14. Juli 2006 · Kino
Paraguay
31. Dezember 2006 · Kino
Peru
7. November 2006 · Kino
Philippinen
17. Mai 2006 · Kino
Polen
7. Juli 2006 · Kino
Portugal
13. Juli 2006 · Kino
Puerto Rico
10. November 2006 · Kino
Republik Moldau
14. Oktober 2006 · Kino
Rumänien
14. Juli 2006 · Kino
Russland
3. Juni 2006 · Kino · Kinotavr Film Festival
26. Juni 2006 · Kino
Schweden
22. September 2006 · Kino
7. Februar 2007 · Physisch · DVD
21. Januar 2019 · Physisch · Blu-ray
Schweiz
5. Juli 2006 · Kino · Französisch
6. Juli 2006 · Kino · Deutsch
27. Oktober 2006 · Kino · Italienisch
Singapur
18. Mai 2006 · Kino
Slowakei
15. Juni 2006 · Kino
Slowenien
21. September 2006 · Kino
Sonderverwaltungsregion Hongkong
29. Juni 2006 · Kino
Spanien
25. Mai 2006 · Premiere · Madrid
16. Juni 2006 · Kino
Südafrika
23. Juni 2006 · Kino
Südkorea
31. Mai 2006 · Kino
Taiwan
9. August 2006 · Kino
Thailand
8. Juni 2006 · Kino
Tschechien
15. Juni 2006 · Kino
Türkei
25. August 2006 · Kino
Ukraine
1. Juni 2006 · Kino
Ungarn
6. Juli 2006 · Kino
Uruguay
23. Juni 2006 · Kino
Venezuela
7. Juli 2006 · Kino
Vereinigte Arabische Emirate
12. Juli 2006 · Kino
Vereinigtes Königreich
22. Juli 2006 · Premiere · London, England
30. Juli 2006 · Kino
24. Dezember 2009 · TV · BBC One
Vietnam
16. Februar 2007 · Kino
Zypern
30. Oktober 2006 · Kino
Mehr von Karey Kirkpatrick
Weitere Regiearbeiten, bekannteste zuerst.
Wenn dir Ab durch die Hecke gefallen hat
Titel mit denselben Genres, Themen, Darstellern und Crew.
Einige Angaben stammen von TheTVDB.