Nos voisins les hommes
Over the Hedge
“Profitons‐en !”
Tout en cherchant de la nourriture, RJ le raton laveur entre dans la grotte de Vincent l'ours, qui a un chariot rempli de nourriture humaine prélevée à une halte à proximité. RJ réveille accidentellement Vincent de l'hibernation et, dans une course pour s'échapper, fait rouler la réserve sur l'autoroute voisine et se faire écraser par un gros camion. Pour éviter d'être lui-même mangé, RJ promet à Vincent de remplacer complètement la réserve dans la semaine.
Casting
42 personnes
Bruce Willis
RJ (voice)
Rôles phares
Sixième Sens
Piège de cristal
Garry Shandling
Verne (voice)
Rôles phares
Iron Man 2
Le Livre de la jungle
Steve Carell
Hammy (voice)
Rôles phares
Moi, moche et méchant
The Office (US)
Wanda Sykes
Stella (voice)
Rôles phares
L'Âge de glace : La dérive des continents
Rio
William Shatner
Ozzie (voice)
Rôles phares
Star Trek
Star Trek II : La Colère de Khan
Nick Nolte
Vincent (voice)
Rôles phares
Les Nerfs à vif
La Ligne rouge
Thomas Haden Church
Dwayne (voice)
Rôles phares
Spider-Man 3
Easy girl
Allison Janney
Gladys (voice)
Rôles phares
Le Monde de Nemo
Moi, Tonya
Eugene Levy
Lou (voice)
Rôles phares
Le Monde de Dory
Bienvenue à Schitt'$ Creek
Catherine O'Hara
Penny (voice)
Rôles phares
L'Étrange Noël de monsieur Jack
Maman, j'ai encore raté l'avion !
Avril Lavigne
Heather (voice)
Rôles phares
The Flock
Charming : Un Prince Trop Charmant
Omid Djalili
Tiger (voice)
Rôles phares
Gladiator
Shaun le Mouton, le film
Karey Kirkpatrick Réalisation · Tim Johnson Réalisation Len Blum Scénario
Recettes mondiales 343 M $US · Budget 80 M $US · Sortie (États-Unis) 19 mai 2006
Box-office
Budget
80 000 000 $US
Recettes mondiales
343 397 247 $US
Recettes vs budget
4,3×
Production
DreamWorks Animation
Production · Studio
États-Unis
Pays de production
Langues
Langue originale
Anglais
Parlées à l'écran
Anglais
Dates de sortie
États-Unis · 29 avril 2006
Première · Indianapolis International Film Festival
États-Unis · 19 mai 2006
Cinéma
États-Unis · 17 octobre 2006
Physique · DVD
États-Unis
3 mars 2011 · Numérique · Vudu / Microsoft Store / Google Play
30 août 2011 · Numérique · Prime Video
1 septembre 2014 · Numérique · iTunes
12 octobre 2017 · Physique · Movies Anywhere
5 février 2019 · Physique · Blu-ray
4 juin 2019 · Physique · Blu-ray
Afrique du Sud
23 juin 2006 · Cinéma
Algérie
16 février 2007 · Cinéma
Allemagne
28 juin 2006 · Première · Cologne
6 juillet 2006 · Cinéma
Argentine
20 juillet 2006 · Cinéma
Arménie
29 juillet 2006 · Cinéma
Australie
15 juin 2006 · Cinéma
Autriche
7 juillet 2006 · Cinéma
Belgique
19 juillet 2006 · Cinéma
Biélorussie
4 février 2007 · Cinéma
Brésil
7 juillet 2006 · Cinéma
Bulgarie
1 septembre 2006 · Cinéma
Cameroun
23 juin 2006 · Cinéma
Canada
19 mai 2006 · Cinéma
Chili
6 juillet 2006 · Cinéma
Chypre
30 octobre 2006 · Cinéma
Colombie
9 juillet 2006 · Cinéma
Corée du Sud
31 mai 2006 · Cinéma
Croatie
8 juillet 2006 · Cinéma
Danemark
29 septembre 2006 · Cinéma
Égypte
13 septembre 2006 · Cinéma
Émirats arabes unis
12 juillet 2006 · Cinéma
Équateur
7 juillet 2006 · Cinéma
Espagne
25 mai 2006 · Première · Madrid
16 juin 2006 · Cinéma
Estonie
2 juin 2006 · Cinéma
Fidji
4 janvier 2024 · Cinéma
Finlande
22 septembre 2006 · Cinéma
France
21 mai 2006 · Première · Cannes Film Festival
25 juin 2006 · Première · Paris
5 juillet 2006 · Cinéma
4 janvier 2007 · Physique · DVD
16 mai 2016 · Numérique
31 mars 2020 · Numérique · Netflix
Grèce
5 octobre 2006 · Cinéma
Hongrie
6 juillet 2006 · Cinéma
Indonésie
14 juin 2006 · Cinéma
Irlande
30 juin 2006 · Cinéma
Islande
21 juillet 2006 · Cinéma
Israël
29 juin 2006 · Cinéma
Italie
27 octobre 2006 · Cinéma
Jamaïque
4 janvier 2007 · Cinéma
Japon
5 août 2006 · Cinéma
Kazakhstan
3 juin 2006 · Cinéma
Kenya
19 juin 2006 · Cinéma
Koweït
12 juillet 2006 · Cinéma
Lettonie
2 juillet 2006 · Cinéma
Liberia
29 décembre 2006 · Cinéma
Lituanie
2 juin 2006 · Cinéma
Macédoine du Nord
30 décembre 2006 · Cinéma
Madagascar
10 juillet 2006 · Cinéma
Malaisie
19 mai 2006 · Cinéma
Maldives
9 février 2024 · Cinéma
Mexique
7 juillet 2006 · Cinéma
Moldavie
14 octobre 2006 · Cinéma
Népal
29 juin 2006 · Cinéma
Norvège
22 septembre 2006 · Cinéma
Nouvelle-Zélande
31 juillet 2006 · Cinéma
Panama
14 juillet 2006 · Cinéma
Paraguay
31 décembre 2006 · Cinéma
Pays-Bas
5 juillet 2006 · Cinéma
26 octobre 2006 · Physique · DVD
3 janvier 2009 · TV · SBS 6
Pérou
7 novembre 2006 · Cinéma
Philippines
17 mai 2006 · Cinéma
Pologne
7 juillet 2006 · Cinéma
Porto Rico
10 novembre 2006 · Cinéma
Portugal
13 juillet 2006 · Cinéma
R.A.S. chinoise de Hong Kong
29 juin 2006 · Cinéma
Roumanie
14 juillet 2006 · Cinéma
Royaume-Uni
22 juillet 2006 · Première · London, England
30 juillet 2006 · Cinéma
24 décembre 2009 · TV · BBC One
Russie
3 juin 2006 · Cinéma · Kinotavr Film Festival
26 juin 2006 · Cinéma
Singapour
18 mai 2006 · Cinéma
Slovaquie
15 juin 2006 · Cinéma
Slovénie
21 septembre 2006 · Cinéma
Suède
22 septembre 2006 · Cinéma
7 février 2007 · Physique · DVD
21 janvier 2019 · Physique · Blu-ray
Suisse
5 juillet 2006 · Cinéma · Français
6 juillet 2006 · Cinéma · Allemand
27 octobre 2006 · Cinéma · Italien
Taïwan
9 août 2006 · Cinéma
Tchéquie
15 juin 2006 · Cinéma
Thaïlande
8 juin 2006 · Cinéma
Turquie
25 août 2006 · Cinéma
Ukraine
1 juin 2006 · Cinéma
Uruguay
23 juin 2006 · Cinéma
Venezuela
7 juillet 2006 · Cinéma
Viêt Nam
16 février 2007 · Cinéma
Signé Karey Kirkpatrick
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé Nos voisins les hommes
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.