Skok przez płot
Over the Hedge
“Get over it.”
Przyszła wiosna. Verne i jego leśni przyjaciele obudzili się po długiej, zimowej drzemce i jakież było ich zaskoczenie, kiedy odkryli, że w samym środku ich kiedyś naturalnego środowiska wyrósł wysoki, zielony żywopłot, a w ich życiu pojawił się RJ, wygadany szop pracz, który twierdzi, że świat za żywopłotem zamieszkiwany przez dziwaczne istoty zwane ludźmi, które zamiast jeść, aby żyć, żyją po to, żeby jeść, jest "przepustką do lepszego życia". Zgodnie z powiedzeniem, że śmieci jednego człowieka są skarbem drugiego - w tym przypadku zwierzęcia - manipulujący otoczeniem, RJ posiada własne powody, aby przekonać przyjaciół z lasu, że nie mają się czego obawiać i mogą skorzystać na obecności nowych, pobłażliwych sąsiadów. Ostatecznie, RJ i Verne wraz z futrzanymi towarzyszami uczą się wykorzystywać ten dziwny, nowy świat zwanym przedmieściem i żyć w jego sąsiedztwie.
Twoja ocena
Twoja recenzja
Obsada
42 osoby
Bruce Willis
RJ (voice)
Znane role
Szósty zmysł
Szklana pułapka
Garry Shandling
Verne (voice)
Znane role
Iron Man 2
Księga dżungli
Steve Carell
Hammy (voice)
Znane role
Jak ukraść księżyc?
Biuro
Wanda Sykes
Stella (voice)
Znane role
Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
Rio
William Shatner
Ozzie (voice)
Znane role
Star Trek
Star Trek II: Gniew Khana
Nick Nolte
Vincent (voice)
Znane role
Przylądek strachu
Cienka czerwona linia
Thomas Haden Church
Dwayne (voice)
Znane role
Spider-Man 3
Łatwa dziewczyna
Allison Janney
Gladys (voice)
Znane role
Gdzie jest Nemo?
Jestem najlepsza. Ja, Tonya
Eugene Levy
Lou (voice)
Znane role
Gdzie jest Dory
Schitt's Creek
Catherine O'Hara
Penny (voice)
Znane role
Miasteczko Halloween
Kevin sam w Nowym Jorku
Avril Lavigne
Heather (voice)
Znane role
Drapieżnik
Książę Czaruś
Omid Djalili
Tiger (voice)
Znane role
Gladiator
Baranek Shaun. Film
Karey Kirkpatrick Reżyseria · Tim Johnson Reżyseria Len Blum Scenariusz
Wpływy na świecie 343 mln USD · Budżet 80 mln USD · Premiera (Stany Zjednoczone) 19 maja 2006
Wyniki kasowe
Budżet
80 000 000 USD
Wpływy na świecie
343 397 247 USD
Wpływy a budżet
4,3×
Produkcja
DreamWorks Animation
Produkcja · Studio
Stany Zjednoczone
Kraj produkcji
Języki
Język oryginalny
Angielski
Słychać na ekranie
Angielski
Daty premiery
Stany Zjednoczone · 29 kwietnia 2006
Premiera · Indianapolis International Film Festival
Stany Zjednoczone · 19 maja 2006
Kinowa
Stany Zjednoczone · 17 października 2006
Fizyczna · DVD
Stany Zjednoczone
3 marca 2011 · Cyfrowa · Vudu / Microsoft Store / Google Play
30 sierpnia 2011 · Cyfrowa · Prime Video
1 września 2014 · Cyfrowa · iTunes
12 października 2017 · Fizyczna · Movies Anywhere
5 lutego 2019 · Fizyczna · Blu-ray
4 czerwca 2019 · Fizyczna · Blu-ray
Algieria
16 lutego 2007 · Kinowa
Argentyna
20 lipca 2006 · Kinowa
Armenia
29 lipca 2006 · Kinowa
Australia
15 czerwca 2006 · Kinowa
Austria
7 lipca 2006 · Kinowa
Belgia
19 lipca 2006 · Kinowa
Białoruś
4 lutego 2007 · Kinowa
Brazylia
7 lipca 2006 · Kinowa
Bułgaria
1 września 2006 · Kinowa
Chile
6 lipca 2006 · Kinowa
Chorwacja
8 lipca 2006 · Kinowa
Cypr
30 października 2006 · Kinowa
Czechy
15 czerwca 2006 · Kinowa
Dania
29 września 2006 · Kinowa
Egipt
13 września 2006 · Kinowa
Ekwador
7 lipca 2006 · Kinowa
Estonia
2 czerwca 2006 · Kinowa
Fidżi
4 stycznia 2024 · Kinowa
Filipiny
17 maja 2006 · Kinowa
Finlandia
22 września 2006 · Kinowa
Francja
21 maja 2006 · Premiera · Cannes Film Festival
25 czerwca 2006 · Premiera · Paris
5 lipca 2006 · Kinowa
4 stycznia 2007 · Fizyczna · DVD
16 maja 2016 · Cyfrowa
31 marca 2020 · Cyfrowa · Netflix
Grecja
5 października 2006 · Kinowa
Hiszpania
25 maja 2006 · Premiera · Madrid
16 czerwca 2006 · Kinowa
Holandia
5 lipca 2006 · Kinowa
26 października 2006 · Fizyczna · DVD
3 stycznia 2009 · TV · SBS 6
Indonezja
14 czerwca 2006 · Kinowa
Irlandia
30 czerwca 2006 · Kinowa
Islandia
21 lipca 2006 · Kinowa
Izrael
29 czerwca 2006 · Kinowa
Jamajka
4 stycznia 2007 · Kinowa
Japonia
5 sierpnia 2006 · Kinowa
Kamerun
23 czerwca 2006 · Kinowa
Kanada
19 maja 2006 · Kinowa
Kazachstan
3 czerwca 2006 · Kinowa
Kenia
19 czerwca 2006 · Kinowa
Kolumbia
9 lipca 2006 · Kinowa
Korea Południowa
31 maja 2006 · Kinowa
Kuwejt
12 lipca 2006 · Kinowa
Liberia
29 grudnia 2006 · Kinowa
Litwa
2 czerwca 2006 · Kinowa
Łotwa
2 lipca 2006 · Kinowa
Macedonia Północna
30 grudnia 2006 · Kinowa
Madagaskar
10 lipca 2006 · Kinowa
Malediwy
9 lutego 2024 · Kinowa
Malezja
19 maja 2006 · Kinowa
Meksyk
7 lipca 2006 · Kinowa
Mołdawia
14 października 2006 · Kinowa
Nepal
29 czerwca 2006 · Kinowa
Niemcy
28 czerwca 2006 · Premiera · Cologne
6 lipca 2006 · Kinowa
Norwegia
22 września 2006 · Kinowa
Nowa Zelandia
31 lipca 2006 · Kinowa
Panama
14 lipca 2006 · Kinowa
Paragwaj
31 grudnia 2006 · Kinowa
Peru
7 listopada 2006 · Kinowa
Polska
7 lipca 2006 · Kinowa
Portoryko
10 listopada 2006 · Kinowa
Portugalia
13 lipca 2006 · Kinowa
Republika Południowej Afryki
23 czerwca 2006 · Kinowa
Rosja
3 czerwca 2006 · Kinowa · Kinotavr Film Festival
26 czerwca 2006 · Kinowa
Rumunia
14 lipca 2006 · Kinowa
Singapur
18 maja 2006 · Kinowa
Słowacja
15 czerwca 2006 · Kinowa
Słowenia
21 września 2006 · Kinowa
SRA Hongkong (Chiny)
29 czerwca 2006 · Kinowa
Szwajcaria
5 lipca 2006 · Kinowa · Francuski
6 lipca 2006 · Kinowa · Niemiecki
27 października 2006 · Kinowa · Włoski
Szwecja
22 września 2006 · Kinowa
7 lutego 2007 · Fizyczna · DVD
21 stycznia 2019 · Fizyczna · Blu-ray
Tajlandia
8 czerwca 2006 · Kinowa
Tajwan
9 sierpnia 2006 · Kinowa
Turcja
25 sierpnia 2006 · Kinowa
Ukraina
1 czerwca 2006 · Kinowa
Urugwaj
23 czerwca 2006 · Kinowa
Wenezuela
7 lipca 2006 · Kinowa
Węgry
6 lipca 2006 · Kinowa
Wielka Brytania
22 lipca 2006 · Premiera · London, England
30 lipca 2006 · Kinowa
24 grudnia 2009 · TV · BBC One
Wietnam
16 lutego 2007 · Kinowa
Włochy
27 października 2006 · Kinowa
Zjednoczone Emiraty Arabskie
12 lipca 2006 · Kinowa
Karey Kirkpatrick - inne tytuły
Inne filmy w reżyserii tej osoby, od najbardziej znanych.
Jeśli podoba Ci się Skok przez płot
Tytuły o podobnych gatunkach, motywach, obsadzie i ekipie.
Część informacji pochodzi z TheTVDB.