Alle Folgen

Auch bei ihrem Vater Herb ist Hazel nicht vor den Übergriffen ihres Mannes sicher. Um Herbs Leben zu retten, kehrt sie zurück in den Hub von Byron. Hazel hat große Schwierigkeiten, sich wieder an den Alltag in dem Tech-Labor zu gewöhnen.

Die Situation im Tech-Labor ist angespannt. Herb, der nichts von dem Albtraum ahnt, den seine Tochter durchlebt, meint, dass er dort nur seine Zeit verschwendet. Doch allmählich scheint er Verdacht zu schöpfe.

Hazel interessiert sich immer mehr für die Tätigkeit von Byron. Daher versucht sie, mit Jasper zusammenzuarbeiten. Fiffany und Herringbone schwelgen in Erinnerungen an ihre Vergangenheit. Bennett findet ein aufschlussreiches Videoband.

Hazel und Byron fahren nach Washington DC. Hazel verfolgt dabei ihren ganz eigenen Plan. Im Hub kommt der Kopie von Hazel plötzlich eine aufregende Idee. Fiffany und Herringbone entdecken bei ihrer Arbeit eine neue Gefahrenquelle.

Hazel kann Byron überzeugen, nach langen Jahren endlich wieder seine Familie zu besuchen. Sie begleitet ihn und trifft Byrons Familie dabei zum ersten Mal. Bei dem Treffen kommen einige unangenehme Wahrheiten ans Licht.

Byron macht Hazel ein Geschenk, das sie sehr berührt. Hazels Kopie gelingt es, Dr. Hau für ihre Zwecke einzuspannen. Sie plant, die Kopie von Byron in die reale Welt zu holen. Jasper muss einige Risiken eingehen.

Hazels Kopie findet immer mehr Gefallen an der realen Welt, Daher gibt sie vor, die echte Hazel zu sein. Nun will sie sich mit Herbert anfreunden. Zelda lässt bei Jasper eine Bombe platzen. Bennett und Anydoors stehen vor einem Dilemma.

Die Lage wird immer dramatischer. Hazels Kopie gelingt es, Hazels Leben immer mehr zu vereinnahmen. Um ihren Körper und ihre mögliche Zukunft kontrollieren zu können, muss sich die echte Hazel ihrer Vergangenheit stellen.