Wszystkie odcinki

Hazel wraca do nowoczesnego pałacu Byrona i staje przed kolejnym wyzwaniem, jakie stawia jej rewulucyjna (i niebezpieczna) technologia stworzona przez Gogola.

Hazel myśli, że Herbert coś knuje i prosi Bangles o pomoc. Fiffany i Herringbone odkrywają szczegóły dotyczące zemsty Byrona. Jasper podejmuje ryzyko, a Bennett popełnia błąd.

Hazel rozważa współpracę z Jasperem, a leczenie Herberta ulega zmianie. Fiffany i Herringbone muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością. Bennett odkrywa zaskakujące wideo. Kopie Hazel i Byrona badają ich rzeczywistość.

Hazel i Byron jadą do Waszyngtonu. Hazel ma własne plany, natomiast jej kopia wpada na ekscytujący pomysł. Fiffany i Herringbone napotykają nowe źródło niebezpieczeństwa, a Jasper znajduje nową wskazówkę.

Hazel po raz pierwszy spotyka rodzinę Byrona i dowiaduje się czegoś. Herbert ogląda w telewizji niezwykłe programy. Kopie osiągają punkt zwrotny, a Jasper i Zelda dzielą się swoimi sekretami. Judiff odwiedza Twin Sands.

Byron ma prezent dla Hazel. Jasper postanawia zaryzykować, a FBI poszukuje The Hub. Judiff, Donnie i Xtra odkrywają sekret z przeszłości Byrona. Fiffany zwierza się Herringbone.

Kopia udaje Hazel, aby zbliżyć się do Herberta. Zelda ma niespodziankę dla Jaspera. Bennett i Anydoors mają problemy. Fiffany i Herringbone poznają kogoś nowego.

Kopia Hazel przejmuje kontrolę nad jej życiem. Hazel musi odzyskać swoje ciało i zawalczyć o przyszłość. Musi także zmierzyć się ze swoją przeszłością. Relacje i zaufanie zostają wystawione na próbę.