Alle Folgen

Gus und seine Mitstreiter machen sich auf den Weg nach Alaska, wo Birdie an einem Heilmittel für die Seuche arbeitet. Zuvor versuchen sie ihr Glück in einem alten Kasino.

Nachdem sich ein Arzt Gus und seinen Freunden angeschlossen hat, stoßen sie auf dem Weg zur Küste auf ein Flugzeug einer Familie, die medizinische Hilfe benötigt.

Als Gus sich einer Bedrohung bewusst wird, versucht die Gruppe, ein abfahrendes Schiff zu erwischen. Jepperd und Becky stehen vor einer schwierigen Entscheidung.

Während Gus dazu gezwungen ist, sich einer unangenehmen Aufgabe zu widmen, nehmen die Spannungen innerhalb der Gruppe zu. An Land wird Becky von einer Feindin verhört.

Als die Polarnacht naht, erreichen Gus und seine Freunde den Außenposten — aber sie sind nicht allein. Die Suche nach Birdie und der Höhle gestaltet sich als schwierig.

Nach einer heiklen Rettungsaktion trifft Gus auf einen ganz besonderen Hybriden. Inmitten großer Wiedersehensfreude und Enthüllungen führen alle Wege zur Höhle.

Gus und seine Vertrauten begeben sich auf eine gefährliche Reise in die Höhle, um endlich ein Heilmittel zu finden. Auf dem Außenposten bricht unterdessen das Chaos aus.

Nach einem unbeschreiblichen Verlust muss Gus eine Entscheidung treffen, die über das Schicksal von Menschen und Hybriden bestimmen wird.