Todos los episodios

David, un oficial de alto rango del GIGN, se prepara para dejar atrás las operaciones de campo. Pero la graduación de un nuevo recluta y un ataque impactante cambian sus planes.

El equipo, devastado por los sucesos de la noche anterior y bajo escrutinio, sigue la pista de un sospechoso. En una misión, Max desobedece una orden de David.

Tras el tiroteo en el bosque, David consigue una prueba clave. Max sigue haciendo preguntas sobre la muerte de su padre. Una visita al hospital da un giro inesperado.

David vincula a la mente maestra detrás de los ataques a una operación antigua y se embarca en una misión en solitario..., pero no es el único en busca de respuestas.

David enfrenta las consecuencias de sus actos. Al ser interrogado, intenta proteger a Max y termina diciéndole toda la verdad.

Al enterarse de la toma de rehenes, el equipo pone en marcha una misión de rescate y trata de derribar a una hábil asesina sin nada que perder.