전체 에피소드

퇴역을 준비하는 GIGN의 고위 장교 다비드. 하지만 신입 훈련생 수료식에서 충격적인 테러가 일어나고, 그의 계획도 흔들린다.

전날 밤 사건의 여파 속에서 새로 감시까지 받게 된 가운데, 부대는 용의자 추적을 개시한다. 임무 수행 중, 막스는 다비드가 직접 내린 명령을 따르지 않는다.

숲속에서의 총격전 뒤, 다비드가 핵심적인 증거를 챙긴다. 막스는 아버지의 죽음에 대해 계속 의문을 가진다. 병문안을 간 병원에서 일촉즉발의 상황이 벌어진다.

테러의 배후 인물이 과거의 어떤 작전과 관련이 있다는 것을 안 다비드가 독단적으로 움직인다. 하지만 답을 찾고 있는 것은 다비드 혼자가 아니었다.

다비드가 자신이 한 행동의 결과와 마주한다. 조사를 받는 과정에서 다비드는 막스를 보호하려 하고, 결국 대자인 막스에게 모든 진실을 이야기해 준다.

인질극 발생 소식을 들은 부대는 곧바로 구조 작전을 전개하는 동시에, 이제 더 잃을 것이 없는 노련한 저격수를 추적한다.