Todos os episódios

David, um oficial de alto escalão da GIGN, está prestes a abandonar as operações em campo. Mas a chegada de um novo recruta e um ataque terrível podem atrapalhar.

Abalados com os acontecimentos e sob investigação, os membros da unidade procuram um suspeito. Durante uma missão, Max desobedece uma ordem direta de David.

Depois do tiroteio na floresta, David esconde evidências. Max continua questionando a morte do pai. Uma visita ao hospital toma um rumo sombrio.

Depois de vincular o mentor dos ataques a uma antiga operação, David parte em uma missão não autorizada. Mas ele não é o único que procura respostas.

David encara as consequências de suas ações. Ao ser interrogado, ele tenta proteger Max e finalmente conta toda a verdade ao afilhado.

Ao ficar sabendo de uma situação com reféns, a equipe corre para iniciar uma missão de resgate, enfrentando uma assassina habilidosa que não tem mais nada a perder.