Tous les épisodes

Joe et Kate s'installent à New York avec la ferme intention de repartir à zéro, mais leur mariage qui fait la une des journaux est la cible d'une trahison très personnelle.

Un dîner de famille dégénère en véritable chaos quand la sœur de Kate, Reagan, fait une allégation fracassante. La curiosité de Bronte la met dans une situation délicate.

Joe se retrouve coincé dans la cave de Chez Mooney et la tension monte chez lui. Kate joue les dures pour protéger Henry. Bronte est sur la sellette lors d'un salon littéraire.

Chez Lockwood Corporation, une annonce qui change la donne alerte Kate. Un invité indésirable vient perturber la réouverture de Chez Mooney.

Poussée par ses craintes, Kate n'hésite pas à interroger une source déjà perturbée. Après avoir découvert un message étrange, Joe se lance à la recherche d'une personne disparue.

Une vidéo virale compromet le projet de Joe qui rêve de prendre un nouveau départ, et oblige Bronte à se remettre en question. Kate fait le ménage à la maison.

Tandis que de nombreuses figures de son passé réapparaissent, "l'homme le plus visible de New York" plaide sa cause devant un tribunal d'opinion publique.

Face à une relation à la croisée des chemins, Joe offre à Bronte un cadeau destiné à mesurer son attachement. À Londres, Kate trouve une épaule sur laquelle se reposer.

Joe joue de tous ses talents pour se libérer de l'emprise financière des Lockwood. Kate recourt à une bonne dose de tromperie afin d'atteindre son objectif.

Espérant tourner définitivement la page, Joe entame un nouveau chapitre plein de risques. Mais comme dans toutes les grandes histoires, un dernier rebondissement l'attend.