Tutti gli episodi

Joe e Kate si trasferiscono a New York impegnandosi a voltare pagina, ma il loro matrimonio da rotocalco subisce uno smacco dopo il tradimento di una persona molto vicina.

Una cena di famiglia sfocia nel caos quando la sorella di Kate Reagan fa un'insinuazione scioccante. A causa della propria curiosità, Bronte finisce in una situazione difficile.

Joe è in una situazione di stallo nel seminterrato, mentre a casa aumenta la tensione. Kate gioca pesante per proteggere Henry. A un salotto letterario Bronte finisce sotto tiro.

Un annuncio cruciale alla Lockwood Corporation mette in allarme Kate. Un ospite indesiderato si presenta alla festa di riapertura di Mooney.

In preda alla paura, Kate ottiene risposte da una fonte tormentata. Un enigmatico messaggio al lavoro spinge Joe a scoprire dove si trova una persona scomparsa.

Un video virale complica il sogno di Joe di voltare pagina e costringe Bronte a decidere da che parte stare. Kate cambia alcune cose in casa.

Mentre volti noti del passato si ripresentano, "l'uomo più visibile di New York" deve affrontare il giudizio dell'opinione pubblica.

Ora che la loro relazione è a un bivio, Joe fa a Bronte un regalo per mettere alla prova la dedizione della donna. Kate trova qualcuno che l'aiuta.

Joe deve usare tutto il suo talento per liberarsi dalla morsa finanziaria dei Lockwood. Per raggiungere il suo obiettivo, Kate ricorre ad alcuni inganni.

Nella speranza di poter voltare pagina per sempre, Joe inizia un capitolo nuovo e pieno di pericoli. Ma, come in ogni grande trama che si rispetti, ecco un ultimo colpo di scena.