Todos os episódios

Joe e Kate se mudam para Nova York e prometem começar uma vida nova. Só que uma traição na família pode colocar tudo a perder.

Um jantar familiar vira um caos quando a irmã de Kate faz uma acusação chocante. A curiosidade deixa Bronte em uma situação perigosa.

Joe enfrenta um impasse no porão da Mooney's, e a tensão em casa só aumenta. Kate pega pesado para proteger Henry. Bronte passa vergonha em um salão literário.

Um anúncio importante na Corporação Lockwood preocupa Kate. Uma pessoa inesperada aparece na reinauguração da Mooney's.

Assustada, Kate busca respostas. Joe encontra uma mensagem misteriosa no trabalho e vai atrás de uma pessoa.

Um vídeo complica o sonho de Joe de recomeçar a vida e faz Bronte questionar suas amizades. Kate faz mudanças em casa.

Pessoas do passado reaparecem, e "o homem mais reconhecido de Nova York" precisa encarar a opinião pública.

Enfrentando uma crise no relacionamento, Joe dá um presente a Bronte para testar a confiança dela. Kate encontra um ombro amigo.

Joe coloca todo seu talento para jogo na hora de se livrar das garras da família Lockwood. Kate bola um plano para alcançar seu objetivo.

Tentando deixar o passado para trás, Joe embarca em um novo capítulo. Mas toda boa história tem suas reviravoltas.