Tüm bölümler

Joe ve Kate temiz bir başlangıç yapmaya söz vererek New York'a taşınır. Ama manşetlere konu olan evlilikleri, yakınlarındaki birinin ihanetiyle sekteye uğrar.

Kate'in kız kardeşi Reagan şoke edici bir suçlamada bulununca aile yemeği kaosa sürüklenir. Bronte, merakı yüzünden zor bir duruma düşer.

Evde gerilim artarken Joe kendini Mooney'nin bodrumunda bir çıkmazda bulur. Kate, Henry'yi korumak için sert oynar. Bronte bir edebiyat buluşmasında ifşa edilir.

Lockwood Şirketi'nde her şeyi değiştiren bir açıklama Kate'i alarma geçirir. Mooney'nin yeniden açılışına istenmeyen bir misafir gelir.

Korkudan deliye dönen Kate, kafasındaki soruların yanıtlarını sorunlu bir kaynakta bulur. Joe, iş yerinde kafa karıştırıcı bir not bulunca kayıp bir kişiyi aramaya koyulur.

Popüler bir video, Joe'nun yeni bir başlangıç yapma hayalini suya düşürürken Bronte'nin kendi sadakatini sorgulamasına yol açar. Kate evde değişiklikler yapar.

Geçmişinden yüzler yeniden ortaya çıkarken, "New York'un en afişe insanı" kamuoyunu kendi tarafına çekmelidir.

İlişkileri önemli bir dönemeçteyken Joe, bağlılığını test etmek için Bronte'ye bir hediye verir. Kate, başını yaslayabileceği bir omuz bulur.

Joe, finansal anlamda kendini Lockwood ailesinin pençesinden kurtarmak için tüm yeteneklerini kullanmak zorundadır. Kate, hedefine ulaşmak için hileye başvurur.

Eski defterleri tamamen kapatmayı uman Joe temiz bir sayfa açmak için riskli bir karar alır. Ama her iyi hikâyede olduğu gibi, son bir sürpriz onu beklemektedir.