Tous les épisodes

Le discours de Wilhelm a des répercussions au sein de la cour, mais également à l'école. Le prince et Simon sont bien décidés à profiter de leur relation.

Des restrictions à l'école et les implications de la cour créent des tensions chez Wilhelm et Simon. August essaie en vain de se racheter. Le groupe part camper.

Wilhelm voit le trône se profiler à l'horizon. Sara envisage de revenir à Hillerska. Pour Simon, le harcèlement dépasse désormais les frontières d'Internet.

August et Vincent organisent une grève qui révèle des différences entre Wilhelm et Simon. Felice et Sara ne peuvent plus s'éviter.

Wilhelm affronte son passé et son avenir lors de sa somptueuse fête d'anniversaire. August trouve l'espoir dans les bras de Sara. Au palais, Simon prend une décision.

Alors que l'avenir d'Hillerska est en jeu, Wilhelm et Simon doivent faire un choix entre le devoir et l'amour. Ils découvrent ainsi ce que signifie vraiment suivre son cœur.