Wszystkie odcinki

Zeznanie Wilhelma ma konsekwencje nie tylko w sądzie, ale także w szkole. Książę i Simon postanawiają — na przekór wszystkiemu — cieszyć się swoją miłością.

Wilhelm i Simon zmagają się ze szkolnymi zasadami i etykietą dworską. August próbuje naprawić sytuację, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Ekipa jedzie na camping.

Wilhelm widzi na horyzoncie swoje przeznaczenie. Sara rozważa powrót do szkoły Hillerska. Simon pada ofiarą prześladowania w internecie — i w domu.

August i Vincent organizują strajk, przy okazji którego na jaw wychodzą różnice między Wilhelmem i Simonem. Felice i Sara nie mogą się dłużej unikać.

Podczas ceremonii urodzinowej Wilhelm mierzy się z przeszłością i przyszłością. August znajduje nadzieję w ramionach Sary. W pałacu Simon podejmuje ważną decyzję.

Waży się los szkoły Hillerska. Wilhelm i Simon muszą wybrać między obowiązkiem i miłością, gdy odkrywają, jakich naprawdę poświęceń wymaga podążanie za głosem serca.