전체 에피소드

빌헬름의 연설은 왕실뿐만 아니라 학교 전체에 파문을 몰고 온다. 빌헬름과 시몬은 현재의 관계를 만끽하기로 한다.

학교의 규제와 왕실의 정치적 의도로 인해 빌헬름과 시몬은 행동에 제약을 받는다. 상황을 만회해 보려는 아구스트의 노력은 호응을 얻지 못한다. 힐레르스카 학생들은 함께 캠핑을 떠난다.

빌헬름은 어쩌면 곧 왕좌를 물려받아야 할지도 모른다. 사라는 힐레르스카로 돌아갈지 고민하고, 시몬에 대한 괴롭힘은 사이버 공간을 넘어 집으로까지 이어진다.

아구스트와 빈센트가 주도한 시위를 통해 빌헬름과 시몬이 얼마나 다른지가 확연히 드러난다. 펠리스와 사라는 더 이상 서로를 피하지 않는다.

호화로운 생일 파티에서 자신의 과거와 미래를 마주하는 빌헬름. 아구스트는 사라의 품 안에서 희망을 찾고, 왕궁에 간 시몬은 큰 결정을 내린다.

힐레르스카의 운명이 위태로운 상황. 마음이 시키는 대로 살려면 어떤 대가를 치러야 하는지 알게 된 빌헬름과 시몬. 사랑과 의무 사이에서 두 사람의 고민이 깊어진다.