Tutti gli episodi

In prigione, Lyès diventa un bersaglio da eliminare. Fuori dal carcere, la sua squadra deve affrontare una nuova banda particolarmente violenta che cerca di imporre il proprio controllo sulle strade di Marsiglia.

In risposta ai recenti atti di violenza, Miranda costituisce una squadra incaricata di smantellare la banda. Intanto Lyès, in attesa del trasferimento, mette a punto un piano audace.

Mentre la situazione si fa sempre più difficile per Audrey, Arno chiede un favore a Beckerman, Lyès contatta sua sorella e i fratelli Djaoui mettono alla prova la loro ultima recluta.

Lyès riesce finalmente a incontrare la propria squadra. Ali riceve una proposta allettante, mentre comincia a diffondersi la notizia della perquisizione presso l'agenzia di Verlet.

Diverse fazioni si scontrano durante una movimentata consegna d'oro e il destino del carico di Ali dipende dai suoi uomini. Miranda, intanto, aumenta la pressione su Lyès.

La squadra è sconvolta dalla notizia di una morte. Lyès riceve un incarico urgente e Tatoo chiede aiuto ad Assia, prima di incoraggiarla a lasciare la città.