すべてのエピソード

刑務所に入れられたリエスは獄中である人物から命を狙われる。刑務所の外では、残されたチームがマルセイユで名を上げ始めた新たな凶悪組織に立ち向かう。

一連の残虐な事件を受け、ミランダは組織撲滅のために結成された特別部隊の指揮をとる。別の刑務所への移送を待つリエスは、大胆な計画の準備を進める。

オドレイが追い詰められ、アルノはベッカーマンにあることを頼み込む。リエスが妹と接触する一方、ジャウイ兄弟は新入りの度胸を試す。

とうとうチームとの再会を果たすリエス。アリが手堅いビジネスの提案を受けるなか、レンタル会社経営者のヴェルレ逮捕のうわさが広まる。

アリの麻薬取引の命運は部下に委ねられる。だが、金塊の配達をめぐり敵対する者同士が一堂に会する事態に。一方、ミランダはリエスにさらなる圧力をかける。

ある人物の死の知らせを聞いたチームに動揺が走るなか、リエスは緊急の任務を引き受ける。タトゥーはアシャに協力を求め、それから町を離れるよう伝える。