Wszystkie odcinki

W więzieniu Lyès trafia na celownik innego skazańca. Policjanci mają na głowie nowy, potężny gang, który właśnie pojawił się w Marsylii.

W odpowiedzi na brutalne wydarzenia Miranda formuje grupę operacyjną, która ma rozbić gang. Czekający na transfer Lyès planuje śmiały ruch.

Gdy Audrey traci grunt pod nogami, Arno prosi Beckermana o przysługę. Lyès nawiązuje kontakt z siostrą, a bracia Djaoui wystawiają na próbę swojego nowego rekruta.

Lyès w końcu może spotkać się ze swoim oddziałem. Ali dostaje kuszącą propozycję biznesową. Wieść o napadzie na agencję wynajmu Verleta rozchodzi się po sieci.

Powodzenie narkotykowej operacji Aliego zależy od przejęcia dostawy złota. Miranda dokręca śrubę Lyèsowi.

Zespół jest wstrząśnięty wiadomością o kolejnej śmierci. Lyès dostaje pilne zadanie. Tatoo prosi Assię o pomoc, po czym każe jej opuścić miasto.