Alle afleveringen

Nu hij in de gevangenis zit, is Lyès een doelwit geworden. Buiten de gevangenis krijgt het team te maken met een gewelddadige nieuwe bende die zich in Marseille laat gelden.

Na de gewelddadige gebeurtenissen leidt Miranda een team dat de bende moet oprollen. Lyès moet worden overgeplaatst naar een andere gevangenis en plant een gewaagde actie.

Terwijl Audrey steeds meer in het nauw wordt gedreven, vraagt Arno Beckerman om een gunst. Lyès neemt contact op met zijn zus en de Djaoui-broers testen hun nieuwe rekruut.

Lyès wordt eindelijk herenigd met de groep. Ali krijgt een interessant zakelijk voorstel. Het nieuws over de inval bij Verlets verhuurbedrijf wordt bekend.

Een goudlevering zorgt voor een heftige confrontatie tussen meerdere partijen en Ali's drugstransport hangt af van het succes van zijn mannen. Miranda zet Lyès onder druk.

Het team is van slag door het nieuws over weer een dode. Lyès krijgt een dringende missie. Tatoo vraagt Assia om hulp en zegt daarna dat ze de stad moet verlaten.