Tutti gli episodi

Nel giorno del funerale di Sir Benjamin Lee Guinness, per le strade di Dublino si prepara il caos. Intanto i figli pianificano il futuro della famiglia.

Il testamento consegna tutto a due fratelli e lascia gli altri due a mani vuote... e nessuno è soddisfatto. Rafferty lancia minacce e ne riceve una a sua volta.

Anne affronta un traumatico viaggio in carrozza. Arthur fa una proposta, Edward apporta cambiamenti nel birrificio e Benjamin decide di seguire la propria strada.

Tutta l'alta società di Dublino partecipa al matrimonio di Arthur, compresi due ospiti inaspettati. Benjamin si fa avanti al posto di Edward e il piano di espansione ha inizio.

Quando la carriera politica di Arthur va in pezzi, Rafferty conforta sua moglie. Byron fa una promessa che potrebbe decidere il destino della famiglia Guinness.

Disperata, Ellen chiede aiuto a Edward. Durante un viaggio a Cloonboo, Adelaide vede l'uomo sotto una nuova luce e Arthur decide di impegnarsi di più nel birrificio.

Iniziano i lavori per le nuove abitazioni popolari. Edward e Arthur decidono di reprimere i propri desideri e fare ciò che è meglio per il birrificio... e per la famiglia.

Il giorno delle elezioni si avvicina e un volto familiare torna a Dublino. Arthur porta avanti la sua campagna elettorale con risolutezza nonostante il pericolo imminente.