Tüm bölümler

Sör Benjamin Lee Guinness'in cenazesinin kaldırıldığı gün Dublin sokakları protestolara sahne olur. Bu sırada Sör Benjamin'in çocukları ailenin geleceği için planlar yapmaktadır.

Vasiyetnameye göre tüm miras iki kardeşe kalırken diğer iki kardeş hiçbir şey alamaz ve kimse bu durumdan memnun değildir. Rafferty tehditler savururken kendisi de bir tehdit alır.

Anne travmatik bir araba yolculuğu yapar. Arthur bir teklifte bulunur, Edward bira fabrikasında değişiklikler yapar ve Benjamin kendi işini kurmaya karar verir.

Arthur'un düğününe tüm Dublin sosyetesi katılır, ancak aralarında hiç beklemediği iki kişi de vardır. Benjamin, Edward'ın yardımına koşar ve işleri büyütme planı uygulamaya konur.

Arthur'un siyasi kariyeri çökünce, karısını teselli etme görevini Rafferty üstlenir. Byron'ın verdiği söz, Guinness ailesini ya kurtaracak ya da mahvedecektir.

Çaresiz kalan Ellen, Edward'dan yardım ister. Adelaide, Cloonboo gezisinde Edward'a farklı gözle bakar ve Arthur, bira fabrikasındaki işlerle daha yakından ilgilenmeye karar verir.

Yeni sosyal konutların inşasına başlanır. Edward ve Arthur kendi arzularına ket vurup, bira fabrikası ve aile için en iyisini yapmaya karar verir.

Seçim günü yaklaşırken tanıdık bir yüz, Dublin'e geri döner. Arthur, yaklaşan tehlikeye rağmen kampanyasına kararlılıkla devam eder.