Все серии

Сегодня день похорон сэра Бенджамина Ли Гиннесса. На улицах Дублина назревают беспорядки, а его дети строят планы на будущее семьи.

По завещанию двое наследников получают всё, а двое — ничего, и все они недовольны. Рафферти сыплет угрозами и получает их сам.

Анна переносит травмирующую поездку в экипаже. Артур выступает с предложением, Эдвард вносит изменения в работу пивоварни, а Бенджамин решает начать самостоятельную жизнь.

На свадьбу Артура съезжается весь Дублин, включая двух неожиданных гостей. Бенджамин заступает на место Эдварда, и начинается реализация плана по расширению.

Когда политическая карьера Артура идет под откос, Рафферти помогает утешить его жену. Байрон дает обещание, которое может спасти или погубить семью Гиннессов.

Отчаявшаяся Эллен просит Эдварда о помощи. Во время поездки в Клунбу Аделаида видит его в новом свете, а Артур решает принять более активное участие в работе пивоварни.

Начинается строительство нового социального жилья. Эдвард и Артур соглашаются не поддаваться своим желаниям и поступать так, как лучше для пивоварни — и для семьи.

С приближением дня выборов в Дублин возвращается знакомое лицо. Артур остается непоколебимым в своей кампании, несмотря на нависшую опасность.