Todos os episódios

É dia do funeral de Sir Benjamin Lee Guinness. Protestos tomam conta das ruas de Dublin enquanto os filhos dele planejam o futuro da família.

O testamento deixou dois irmãos com tudo, dois sem nada e todos insatisfeitos. Rafferty faz diversas ameaças e recebe uma.

Anne enfrenta uma viagem traumática de carruagem. Arthur faz uma proposta. Edward faz mudanças na cervejaria. Benjamin decide tomar as rédeas da própria vida.

Toda a sociedade de Dublin vai ao casamento de Arthur, incluindo duas pessoas que ele não esperava. Benjamin toma a iniciativa por Edward. Começam os planos de expansão.

Quando a carreira política de Arthur vai para o espaço, Rafferty apoia a esposa dele. Byron faz uma promessa que pode levar a família Guinness ao sucesso ou ao fracasso.

Desesperada, Ellen pede ajuda a Edward. Em uma viagem a Cloonboo, Adelaide muda de opinião sobre ele. Arthur decide se envolver mais na cervejaria.

Começa a construção das moradias sociais. Edward e Arthur concordam em resistir aos próprios desejos e fazer o que é melhor para a cervejaria e para a família.

Com a eleição se aproximando, um rosto familiar volta a Dublin. Arthur segue firme com a campanha, apesar do perigo que está à espreita.