After hiding his loot and getting thrown in jail, brooding outlaw Ruby befriends Quentin, a dim-witted and garrulous giant. After Quentin botches a solo escape attempt, they make a break together. Unable to shake the clumsy Quentin, Ruby is forced to take him along as he pursues his former partners in crime to avenge the death of the woman he loved and get to the money.
あなたの評価
あなたのレビュー
キャスト
52人
Gérard Depardieu
Quentin
代表作
ミッション・クレオパトラ
1492: Conquest of Paradise
Jean Reno
Ruby
代表作
レオン
ダ・ヴィンチ・コード
Richard Berry
Commissioner Vernet
代表作
バレッツ
Father Son Therapy
André Dussollier
Prison psychiatrist
代表作
美女と野獣
唇を閉ざせ
Jean-Pierre Malo
Vogel
代表作
The Loner
Treasure Hunters: On the Tracks of Khufu
Leonor Varela
Katia / Sandra
代表作
ブレイド2
Cleopatra
Jean-Michel Noirey
Lambert
代表作
プロヴァンスの休日
黄色い星の子供たち
Laurent Gamelon
Mauricet
代表作
P.R.O.F.S.
A House of Your Dreams
Aurélien Recoing
Rocco
代表作
アデル、ブルーは熱い色
13 Tzameti
Vincent Moscato
Raffi
代表作
Vive la France
Jo's Boy
Ticky Holgado
Martineau
代表作
デリカテッセン
ロング・エンゲージメント
Michel Aumont
Nosberg
代表作
巌窟王〜モンテ・クリスト伯
The ComDads
Francis Veber 監督 · Marco Prince 音楽 Luciano Tovoli 撮影
世界興行収入 $2773万 · 製作費 $2744万 · アメリカ合衆国での公開 2003年11月11日
興行成績
製作費
$27,440,000
世界興行収入
$27,729,359
製作費比
1.0倍
製作
UGC
製作
Filmauro
製作
DD Productions
製作
EFVE
製作
TF1 Films Production
製作
Union Générale Cinématographique (UGC)
製作
フランス · イタリア
製作国
言語
原題
Tais-toi !
原語
フランス語
作中の言語
フランス語
公開日
ベルギー · 2003年10月22日
劇場公開
フランス · 2003年10月22日
劇場公開
アメリカ合衆国 · 2003年11月11日
劇場公開
アイスランド
2005年1月14日 · プレミア · French Film Festival
アルゼンチン
2004年8月12日 · 劇場公開
イギリス
2006年10月13日 · 劇場公開
イスラエル
2004年5月20日 · 劇場公開
イタリア
2003年11月14日 · 劇場公開
エストニア
2004年4月16日 · 劇場公開
オーストラリア
2004年4月8日 · 劇場公開
オーストリア
2004年7月29日 · 劇場公開
オランダ
2004年3月25日 · 劇場公開
カザフスタン
2004年1月16日 · 劇場公開
ギリシャ
2004年4月12日 · 劇場公開
スイス
2003年10月22日 · 劇場公開 · フランス語
2004年1月22日 · 劇場公開 · ドイツ語
スウェーデン
2005年2月25日 · パッケージ · DVD
スペイン
2004年8月20日 · 劇場公開
スロバキア
2004年7月1日 · 劇場公開
スロベニア
2004年4月1日 · 劇場公開
タイ
2004年2月13日 · 限定劇場公開
チェコ
2004年2月26日 · 劇場公開
チリ
2004年12月16日 · 劇場公開
デンマーク
2004年12月17日 · 劇場公開
ドイツ
2004年6月17日 · 劇場公開
2004年10月14日 · パッケージ · DVD
トルコ
2004年4月23日 · 劇場公開
ノルウェー
2004年7月23日 · 劇場公開
バーレーン
2004年9月1日 · 劇場公開
パナマ
2005年3月4日 · 劇場公開
ハンガリー
2004年1月15日 · 劇場公開
2004年8月17日 · パッケージ · DVD
フィンランド
2004年11月26日 · 劇場公開
ブラジル
2005年1月28日 · 限定劇場公開
2005年3月18日 · 劇場公開
フランス
2026年8月3日 · テレビ · TMC
ベネズエラ
2005年5月6日 · 劇場公開
ポーランド
2004年8月27日 · 劇場公開
ポルトガル
2004年10月28日 · 劇場公開
メキシコ
2004年8月20日 · 劇場公開
ラトビア
2004年3月19日 · 劇場公開
リトアニア
2004年2月23日 · 劇場公開
レバノン
2004年4月1日 · 劇場公開
韓国
2004年8月27日 · 劇場公開
日本
2004年1月17日 · 劇場公開
Francis Veberの他の作品
監督した他の映画。知名度の高い順です。
『Ruby & Quentin』が好きなら
ジャンル、テーマ、キャスト、スタッフが共通する作品。
一部の情報はTheTVDBから提供されています。