전체 에피소드

새로운 삶을 시작한 빌리. 익숙한 일상에서 벗어나 짜릿한 밤을 보낸다. 사샤는 옛 애인을 다시 만나고, 쿠퍼는 새로운 열정을 불태운다.

집에 너무 많은 변화가 생기자 과거를 회상하는 브래드. 빌리는 자신을 찾아온 엄마에게 맞선다. 한편, 일과 사랑이 충돌하자 고민에 빠진 사샤.

빌리는 낭만적인 데이트를 즐기며 행복해한다. 대담한 방식으로 자신의 연애를 공개한 사샤. 쿠퍼는 솔깃한 기회를 잡지만, 되레 역풍을 맞는다.

위기가 닥치자 브래드는 위로받을 곳을 찾고, 사샤는 손해를 만회할 방법을 고민한다. 피부 관리실에 갔다가 어색한 상황에 놓인 빌리. 쿠퍼는 자신의 선택으로 인한 참혹한 결과를 맞게 된다.

만감이 교차하는 가운데, 빌리는 새 출발을 다짐한다. 일에서 큰 성공을 거뒀지만 허전함을 느끼는 사샤. 화끈한 밤을 보내려던 쿠퍼의 계획이 걷잡을 수 없는 방향으로 흘러간다.

내면의 고통을 대면하는 쿠퍼. 그 사이, 빌리는 화재 사건으로 인해 새로운 사실을 알게 된다. 한 커플의 결혼을 축하하며, 모두가 새로운 여정을 시작한다.